top of page
512d47bd-5c9a-4410-9006-a47f4c5eac2c.jpeg

Kiruba Chelladurai

Legal English Specialist

Berlin

Start: Willkommen
2535b069-c5cd-4608-b8d0-653a0e35be8a_edited.jpg

Ihre Zeit ist zu kostbar

für ineffektiven Unterricht

Jeder meiner Kurse ist individuell auf das Sprachniveau
und die inhaltliche Anwendung zugeschnitten.

Start: Kursvorteile

Einzelkurse

Individuelle Steigerung von Fähigkeiten mit maximaler Effizienz

Durch eine präzise Analyse identifiziere ich Lücken und Schwachstellen, um diese effizient zu schließen. Dabei kann der Fokus auf individuelle Anwendungsbereiche wie: Verhandlungsenglisch, Schriftsprache Vertragsenglisch (Zivilrecht, Strafrecht, Gesellschaftsrecht, Verfassungsrecht etc.)  gelegt werden.

Gruppenkurse & Seminare

Für individuelle Steigerungen jedes Kursteilnehmers

Auch in Gruppenkursen analysiere ich das individuelle Leistungsniveau jedes Teilnehmers und gehe innerhalb des Kurses auf persönliche Bedürfnisse ein, um den maximalen Lerneffekt jedes einzelnen zu erzielen.

Rechtsübersetzungen

Verträge und juristische Texte aller Art

Als Diplom Juristin übersetze ich  Juristische Texte vom Deutschen ins Englische. Verträge und Texte zum Beispiel von Firmagrundüngsverträge des Start-ups zum Arbeitsverträge des multinationaler Konzern.

Meine Kurse

Jeder Teilnehmer wie auch jede Kanzlei hat individuelle Wünsche und Leistungsstandards.

Deshalb ist jeder meiner Kurse  individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten.

Dies umfasst die Anwendungen von:

Rechtsenglisch,

Verhandlungsenglisch,

Schriftsprache,

Diskussionen, Vorträge und Ansprachen etc.

in den Bereichen:

Vertragsrecht,

Strafrecht,

Zivilrecht,

Öffentliches Recht,

Arbeitsrecht,

Umweltrecht,

Völkerrecht,

etc.

Start: Kursübersicht

Testimonials

Es ist nicht nur eine „Schulstunde“, die höchst professionell in Vorbereitung und Durchführung ist. Kiruba macht den deutlichen Unterschied in der Leidenschaft und Kompetenz zu lehren, und der Empathie für den jeweiligen Studenten, gepaart mit einer Stringenz, Dynamik, Spass und Ehrgeizigkeit, den Studenten Maximales mitzugeben um zu wachsen, als sei sie selbst am Erfolg ihres Gegenübers beteiligt. Ich kann mir kein besseres Lernen einer Fremdsprache vorstellen: Selbiges sagen meine Mitarbeiter, die auch mit ihr gewachsen sind.

Ulrike S.
(ehem. GF des KaDeWe)

Ich habe an den Legal English Kursen von Kiruba teilgenommen, die sie vor einigen Jahren für Mitarbeiterinnen einer Anwaltskanzlei angeboten hatte. Von Anfang an konnte Kiruba alle Teilnehmer:innen mit unterschiedlichen Englisch-Niveaus einbeziehen. Es war ganz natürlich, Kiruba als Muttersprachlerin in Englisch anzureden und dadurch den eigenen Ausdruck in der Gesprächssituation zu verbessern. Die Auswahl der Übungen und Aufgaben war immer so, dass ich mich nicht langweilen musste.

Dimitri S.
(Gleiss Lutz)

Ich habe Frau Kiruba Chelladurai mehrfach  deutsche Texte wissenschaftlichen und kulturgeschichtlichen Inhalts zur Übersetzung gegeben. Sie hat diese Arbeiten immer prompt zu meiner vollen Zufriedenheit erledigt. Ich habe besonders geschätzt, dass sie sich in die Texte und deren Bedeutungsstruktur gut hinein gefühlt und hinein gearbeitet hat, und damit auch in der Lage war, eine hervorragend adäquate Übersetzung zu liefern. Ich kann daher Frau Chelladurai ohne Einschränkung für kluge und kompetente Übersetzungsarbeiten empfehlen. Ich selbst werde ihre Übersetzungskompetenz auch in Zukunft gerne nutzen.

Silvio V.
(Prof. em Dr. Uni Hildesheim)

Ich begann, Englischunterricht bei Kiruba zu nehmen, nachdem ich lange Zeit nicht regelmäßig und häufig Englisch geübt hatte, um mein gesprochenes und geschriebenes Englisch zu verbessern, vor allem für geschäftliche Zwecke. Folglich begannen wir mit einer vollständigen Wiederholung der Grammatik einschließlich der Zeitformen und arbeiteten ständig an der Vervollständigung und Erweiterung meines Wortschatzes. Kiruba beeindruckte durch ihre profunden Kenntnisse und ihre Fähigkeit, selbst die spezifischsten grammatikalischen Details zu erklären. Obwohl es sich dabei um eher langweilige Themen handelt, gelang es Kiruba, die Lektionen in einem stets unterhaltsamen, spannenden und manchmal herausfordernden Stil zu gestalten und zu organisieren, wobei sie oft zusätzliche Hilfsmittel wie Audiodateien oder Videos einsetzte. Schon bald verbesserte sich mein Englisch merklich und, was noch wichtiger ist, nachhaltig. Etwas, wovon ich bis heute profitiere.

Tobias K.
(Head of Production News Media National AxelSpringer SE)

Kiruba is always the person I go to. I am a healthcare professional in an industry in which English is my second language. I will go to Kiruba whenever I require some serious proof-reading for my speeches or reports. She proof-read my letter to the CEO about discrimination in the workplace which ultimately lead to the racial diversity movement at my workplace. Kiruba is just amazing.

Angie W.
(Nuclear Medicine and PETCT Service Manager)

Kiruba Chelladurai ist eine außergewöhnlich talentierte Englischlehrerin. Ihre Stunden waren abwechslungsreich und haben Lesen, Gespräch, Grammatik und Wortschatz bestmöglich kombiniert. Besonders gefallen hat mir auch, dass ich eigene Fachtexte einbringen konnte, die uns dann zu interessanten Diskussionen geführt haben. Nicht unerwähnt bleiben sollte auch die elegante britische Aussprache von Kiruba Chelladurai – es war schlicht ein Genuss, ihr zuzuhören. Ich würde jederzeit gerne wieder mit ihr zusammenarbeiten.

Jens G.
(Prof. Dr. Quadriga University)

Kiruba ist eine hochbegabte, professionelle Lehrerin. Bei ihr lernt man intuitiv durch Sprechen. Sie hat immer ein Auge auf die Grammatik und die Aussprache. Sehr zu empfehlen!

Dietrich K.
(Manager Berlin)

Start: Bewertungen

Referenzen

Im Zuge meiner Tätigkeit als freie Lehrerin & Übersetzerin sowie über Lehreinrichtungen an denen ich unterrichte, habe ich langjährige und solide Erfahrung als Spezialistin für Rechtsenglisch.

Kanzleien & Recht

Flick Gocke Schaumberg
Axel Springer Abteilung Arbeitsrecht
Gleiss Lutz
Morrison and Foerster
Hengeler Mueller
Kings Court Trust Corporation
Quadriga Business School
Deutsche Bundespolizei

Unternehmen

British Telecom
Allianz Group
Media Impact GmbH
Axel Springer AG
Value Retail Germany
KaDeWe Group
KaufDa
Deutsche Kreditbank
Deutsche Sparkasse und Giroverband

Start Ups

Leef Blattwerk GmbH
Gosling Roberts
Bonial Deutschland GmbH

Start: Tests und Aufgaben
BF2EA01F-8749-4065-8F48-B33EE393EA98_1_105_c_edited_edited.png

Über mich

Ich habe das Glück meine Leidenschaften der Lehre und Faszination für Jura verbinden zu können.


Mit meinen Abschlüssen der Rechtswissenschaften von renommierten britischen Universitäten, arbeitete ich zunächst in nationalen Boutique-Kanzleien und später in leitenden Positionen multinationaler Unternehmen in England.


Nach meiner Auswanderung nach Deutschland im Jahre 2009 entdeckte ich meine Begeisterung für die Lehre im Bereich der Jura. Seit 13 Jahren arbeite ich als zertifizierte Sprachlehrerin der Universität Cambridge, Übersetzerin für juristische Dokumente und als Dozentin.


Mein Hintergrund ermöglicht es mir, juristisches Englisch spannend und mit besonderer Effektivität zu unterrichten. Meine treibende Kraft ist dabei, den Fortschritt meiner Studenten zu sehen und ihnen zu helfen, ihre Englischkenntnisse mit greifbarem Erfolg für ihre Karriere und Unternehmen zu verbessern.


Ich habe den Anspruch meine maßgeschneiderten Unterrichtsstunden so zu gestalten, dass sie sprachliche Effektivität und inhaltliche Relevanz mit Freude am Lernen verbinden und die Teilnehmer dazu bringen, über sich selbst hinauszuwachsen.


Möchten Sie Ihr Rechts- und Wirtschaftsenglisch verbessern?

Meine Tür ist immer offen!

Start: Über mich

Kontakt

Kiruba Chelladurai

Prenzlauer Allee 42

+49 (0) 176 86172788

53ade7d6-9e41-4f67-a6e1-f151cfb03387_edited.png
Start: Kontakt
bottom of page